実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
empathize
例文
As a therapist, it's important to empathize with your clients to build trust and rapport. [empathize: verb]
セラピストとして、クライアントに共感し、信頼と親密な関係を築くことが重要です。[共感:動詞]
例文
I can empathize with how you're feeling because I've been through a similar situation. [empathize: verb]
私も同じような経験があるからこそ、あなたの気持ちに共感できるのです。[共感:動詞]
sympathize
例文
I sympathize with you during this difficult time and am here to support you. [sympathize: verb]
私はこの困難な時期にあなたに同情し、あなたをサポートするためにここにいます。[共感:動詞]
例文
It's important to sympathize with others and show kindness and understanding. [sympathize: verb]
相手に共感し、優しさと理解を示すことが大切です。[共感:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Sympathize は、日常語では empathize よりも一般的に使用されています。 Sympathize はさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、 empathize は専門家や治療の場でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Empathize はよりフォーマルまたはプロフェッショナルなトーンに関連付けられることがよくありますが、 sympathize はより用途が広く、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。
