実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
employing
例文
The company is employing new staff members to expand their operations. [employing: verb]
同社は事業を拡大するために新しいスタッフを雇用しています。[採用:動詞]
例文
Employing skilled workers is essential for the success of any business. [employing: gerund or present participle]
熟練労働者の雇用は、あらゆるビジネスの成功に不可欠です。[採用:動名詞または現在分詞]
hire
例文
We need to hire a new accountant for our firm. [hire: verb]
私たちは私たちの会社のために新しい会計士を雇う必要があります。[雇う:動詞]
例文
I'm going to hire a car for the weekend to visit my family. [hire: verb]
週末に家族を訪ねるためにレンタカーを借りるつもりです。[雇う:動詞]
例文
We decided to hire a professional photographer for our wedding. [hire: verb]
私たちは結婚式のためにプロの写真家を雇うことにしました。[雇う:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Hireは日常の言葉でemployingよりも一般的に使われています。Hire用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、employingはあまり一般的ではなく、より正式または公式の取り決めを指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
employingは通常、より公式または公式のトーンに関連付けられていますが、hireさまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
