実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
empowered
例文
The training session empowered me to take on more responsibilities at work. [empowered: verb]
トレーニングセッションは、私が仕事でより多くの責任を引き受ける力を与えてくれました。[権限を与えられた:動詞]
例文
She felt empowered after standing up for herself in a difficult situation. [empowered: adjective]
彼女は困難な状況で自分のために立ち上がった後、力を与えられたと感じました。[権限を与えられた:形容詞]
permitted
例文
Smoking is not permitted in this building. [permitted: adjective]
この建物内は禁煙です。[許可:形容詞]
例文
I asked my boss if I was permitted to take the day off. [permitted: verb]
私は上司に休みを取ることが許されるかどうか尋ねました。 [許可:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Permittedは、日常の言葉、特に公式または法的な文脈で、empoweredよりも一般的に使用されています。Empoweredは、個人的または動機付けの文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Permittedは、法的または公式の文脈でよく使用されるため、一般的にempoweredよりも正式です。Empowered本質的により非公式で個人的なものです。
