実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
emptiness
例文
The room had an eerie emptiness to it. [emptiness: noun]
部屋には不気味な空虚さがありました。[空虚:名詞]
例文
She felt a deep sense of emptiness after her best friend moved away. [emptiness: noun]
彼女は親友が去った後、深い空虚感を感じました。[空虚:名詞]
例文
He was struck by the emptiness of his life, despite his material success. [emptiness: noun]
彼の物質的な成功にもかかわらず、彼は彼の人生の空虚さに打たれました。[空虚:名詞]
hollowness
例文
The hollowness of the tree trunk made it easy to carve. [hollowness: noun]
木の幹のくぼみは彫りやすくしました。[空洞:名詞]
例文
She couldn't shake off the hollowness she felt after her breakup. [hollowness: noun]
彼女は別れた後に感じた空虚さを振り払うことができませんでした。[空洞:名詞]
例文
He detected a hollowness in her apology that made him doubt her sincerity. [hollowness: noun]
彼は彼女の謝罪に彼女の誠実さを疑わせる空虚さを発見しました。[空洞:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Emptinessは日常の言葉でhollownessよりも一般的に使われています。Emptinessは幅広い文脈をカバーする用途の広い単語ですが、hollownessはあまり一般的ではなく、しばしば否定的な意味合いを持っています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
emptinessとhollownessはどちらも形式的には中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
