実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
enablement
例文
The new software will provide enablement for the team to work more efficiently. [enablement: noun]
新しいソフトウェアは、チームがより効率的に作業するためのイネーブルメントを提供します。[有効化: 名詞]
例文
The company's investment in technology has enabled us to expand our services. [enabled: verb]
同社のテクノロジーへの投資により、サービスを拡大することができました。[有効: 動詞]
empowerment
例文
The training program aims to empower employees to take on leadership roles. [empower: verb]
このトレーニングプログラムは、従業員がリーダーシップを発揮できるようにすることを目的としています。[エンパワー:動詞]
例文
The organization's mission is to promote the empowerment of marginalized communities. [empowerment: noun]
組織の使命は、疎外されたコミュニティのエンパワーメントを促進することです。[エンパワーメント:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Empowermentは、日常の言語、特に個人の成長と発達の文脈で、enablementよりも一般的に使用されています。ただし、enablementは専門的または技術的なコンテキストでより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Enablementは一般的に、カジュアルまたは会話の設定でよく使用されるempowermentよりもフォーマルであると考えられています。
