実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
enamoured
例文
She was completely enamoured with the beautiful sunset. [enamoured: adjective]
彼女は美しい夕日に完全に夢中になりました。[夢中:形容詞]
例文
He became enamoured with her after their first date. [enamoured: verb]
彼は彼らの最初のデートの後に彼女に夢中になりました。[夢中:動詞]
infatuated
例文
She was infatuated with the new guy at work, but it didn't last long. [infatuated: adjective]
彼女は仕事中の新しい男に夢中になりましたが、それは長くは続きませんでした。[夢中:形容詞]
例文
He became infatuated with her beauty and couldn't stop thinking about her. [infatuated: verb]
彼は彼女の美しさに夢中になり、彼女について考えるのをやめられませんでした。[夢中:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Infatuatedは、特に短命または強迫観念の愛の感情を説明するときに、日常の言語でenamouredよりも一般的に使用されます。Enamouredはあまり一般的ではありませんが、より深く、より長く続く愛や賞賛の感情を表すために使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
enamouredとinfatuatedはどちらも、カジュアルな会話では一般的に使用されない正式な単語です。ただし、enamouredinfatuatedよりも正式で成熟していると見なされる場合があります。