実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
encapsulated
例文
The medicine was encapsulated in a gelatin capsule. [encapsulated: verb]
薬はゼラチンカプセルに封入されました。[カプセル化: 動詞]
例文
The electronic components were encapsulated in a protective resin. [encapsulated: adjective]
電子部品を保護樹脂で封入した。[カプセル化:形容詞]
coated
例文
The candy was coated with a layer of chocolate. [coated: verb]
キャンディーはチョコレートの層でコーティングされていました。[コーティング:動詞]
例文
The metal surface was coated with a rust-resistant paint. [coated: adjective]
金属表面は防錆塗料でコーティングされていました。[コーティング:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Coatedは、日常の言語でencapsulatedよりも一般的に使用されています。Coated用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、encapsulatedはあまり一般的ではなく、技術的または科学的なコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Encapsulatedは通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられており、技術的または科学的なコンテキストでよく使用されますが、coatedはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
