実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
encompassing
例文
The book provides an encompassing overview of the history of art. [encompassing: adjective]
この本は、芸術の歴史の包括的な概要を提供します。[包含:形容詞]
例文
The new policy takes an encompassing approach to address the issue of climate change. [encompassing: gerund or present participle]
新しい政策は、気候変動の問題に対処するために包括的なアプローチを採用しています。[包含:動名詞または現在分詞]
embracing
例文
The company is embracing new technologies to improve efficiency. [embracing: verb]
同社は効率を向上させるために新しいテクノロジーを採用しています。[抱擁:動詞]
例文
The community is known for its embracing spirit towards newcomers. [embracing: adjective]
コミュニティは、新参者に対する抱擁精神で知られています。[抱擁:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Embracingは、より暖かく、より前向きな意味合いを持っているため、日常の言語でencompassingよりも一般的に使用されています。Encompassingは、中立的または包括的なトーンが必要な学術的または技術的なコンテキストでより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
どちらの単語も公式または非公式の文脈で使用できますが、encompassing一般的により技術的または学術的なトーンに関連付けられていますが、embracingはより用途が広く、より幅広い形式レベルで使用できます。
