実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
encounter
例文
I had an encounter with my old friend at the grocery store. [encounter: noun]
私は食料品店で私の古い友人と出会いました。[出会い:名詞]
例文
She encountered a strange man on her way home from work. [encountered: past tense verb]
彼女は仕事から帰る途中で見知らぬ男に遭遇した。[遭遇:過去形動詞]
encountered
例文
I encountered a problem with my computer this morning. [encountered: past tense verb]
今朝、コンピューターに問題が発生しました。[遭遇:過去形動詞]
例文
The hikers encountered a bear on their trail. [encountered: past tense verb]
ハイカーは彼らの道でクマに遭遇しました。[遭遇:過去形動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Encounterは、日常の言語でencounteredよりも一般的に使用されています。Encounter用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしますが、encounteredはあまり一般的ではなく、通常、誰かが問題や課題を経験したり直面したりする特定の状況で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
encounterとencounteredはどちらもさまざまな形式レベルで使用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
