実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
encroach
例文
The construction of the new building will encroach on the park's green space. [encroach: verb]
新しい建物の建設は、公園の緑地を侵害します。[侵入:動詞]
例文
The company's policies are starting to encroach on employees' personal lives. [encroaching: present participle]
会社の方針は従業員の私生活を侵害し始めています。[侵入:現在分詞]
invade
例文
The enemy troops invaded the city and took control. [invaded: past tense]
敵軍が都市に侵入し、支配権を握った。[侵略:過去形]
例文
The loud music from the party next door invaded my peaceful evening. [invading: present participle]
隣のパーティーの大音量の音楽が私の平和な夜に侵入しました。[侵入:現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Encroachは日常の言葉でinvadeよりも一般的に使われています。Encroach用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしますが、invadeはあまり一般的ではなく、通常は特定のコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Encroachinvadeよりもフォーマルです。これは一般的に法的または学術的な文脈で使用されますが、invadeはより非公式であり、通常は軍事的または政治的な文脈で使用されます。
