実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
endorsement
例文
The celebrity's endorsement of the new perfume boosted its sales. [endorsement: noun]
有名人が新しい香水を支持したことで、売り上げが伸びました。[承認:名詞]
例文
I endorse this candidate for the upcoming election. [endorse: verb]
私は次の選挙でこの候補者を支持します。[支持: 動詞]
ratification
例文
The ratification of the Paris Agreement was a significant step towards addressing climate change. [ratification: noun]
パリ協定の批准は、気候変動対策に向けた重要な一歩でした。[批准:名詞]
例文
The president ratified the new trade deal with the neighboring country. [ratify: verb]
大統領は隣国との新しい貿易協定を批准した。[批准:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Ratificationは日常の言葉でendorsementほど一般的ではありません。Endorsementはより用途が広く、さまざまなコンテキストで使用できますが、ratificationは通常、法的または正式な設定で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Ratificationendorsementよりもフォーマルです。これは通常、法的または政治的な文脈で使用されますが、endorsementは公式と非公式の両方の設定で使用できます。
