実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
endowed
例文
She was endowed with a beautiful singing voice. [endowed: adjective]
彼女は美しい歌声に恵まれていました。[寄贈:形容詞]
例文
The university was endowed with a large sum of money for research. [endowed: verb]
大学は研究のために多額のお金に恵まれていました。[寄贈:動詞]
gifted
例文
He is a gifted musician and composer. [gifted: adjective]
彼は才能のあるミュージシャン兼作曲家です。[才能:形容詞]
例文
She was gifted with a photographic memory. [gifted: verb]
彼女は写真の記憶に恵まれていました。[才能:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Giftedは、日常の言語でendowedよりも一般的に使用されています。Gifted用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、endowedはあまり一般的ではなく、通常は正式なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Endowedは通常、正式なトーンに関連付けられており、法的または学術的な文脈でよく使用されます。Giftedはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。