実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
endure
例文
The marathon runner had to endure the grueling race for over four hours. [endure: verb]
マラソンランナーは4時間以上過酷なレースに耐えなければなりませんでした。[耐える:動詞]
例文
She endured the pain of her injury and continued to play in the game. [endured: past tense]
彼女は怪我の痛みに耐え、ゲームでプレーし続けました。[耐える:過去形]
withstand
例文
The building was able to withstand the strong winds of the hurricane. [withstand: verb]
建物はハリケーンの強風に耐えることができました。[耐える:動詞]
例文
The athlete's body was able to withstand the intense training regimen. [withstood: past tense]
アスリートの体は激しいトレーニングレジメンに耐えることができました。[耐えた:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Endureは、より広い範囲の文脈をカバーするため、日常の言語でwithstandよりも一般的に使用されています。Withstandはより具体的であり、より技術的または専門的なコンテキストで使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
endureとwithstandはどちらも、学術的または専門的な執筆での使用に適した正式な単語です。ただし、withstand技術的な意味合いがあるため、もう少し正式である可能性があります。
