実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
enflesh
例文
The artist was able to enflesh her vision of the future in her latest sculpture. [enflesh: verb]
アーティストは、最新の彫刻で未来のビジョンを具体化することができました。[エンフレッシュ:動詞]
例文
The writer's words enfleshed the emotions of the characters in the reader's mind. [enfleshed: past tense]
作家の言葉は、読者の心の中で登場人物の感情を具体化しました。[肉付け:過去形]
materialize
例文
The magician made the rabbit materialize out of thin air. [materialize: verb]
魔術師はウサギを薄い空気から実体化させました。[具体化:動詞]
例文
After years of hard work, her dream of owning a business finally materialized. [materialized: past tense]
何年にもわたる努力の末、ビジネスを所有するという彼女の夢がついに実現しました。[具体化:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Materializeは、日常の言語でenfleshよりも一般的に使用されています。Materializeは幅広い文脈で使用できるより用途の広い用語ですが、enfleshはあまり一般的ではないより専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか?
enfleshとmaterializeはどちらも正式な用語であり、カジュアルな会話よりも学術的または技術的な執筆で使用される可能性が高くなります。