実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
enfold
例文
The mother enfolded her child in a warm blanket. [enfold: verb]
母親は子供を暖かい毛布で包みました。[折りたたむ:動詞]
例文
The garden was enfolded by the mountains, creating a peaceful atmosphere. [enfolded: past tense]
庭園は山々に囲まれ、落ち着いた雰囲気を醸し出していました。[折り畳まれ:過去形]
hug
例文
She gave him a big hug when he returned from his trip. [hug: noun]
彼が旅行から戻ったとき、彼女は彼に大きな抱擁を与えました。[抱擁:名詞]
例文
He hugged her tightly, trying to convey his love and support. [hugged: past tense]
彼は彼女をしっかりと抱きしめ、彼の愛とサポートを伝えようとしました。[抱きしめた:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Hugは、日常の言語、特に非公式の文脈でenfoldよりも一般的に使用されています。Enfoldはあまり一般的ではない用語であり、通常、より正式なまたは文学的な文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Enfoldは日常の言語ではあまり一般的ではないより正式な用語ですが、hugは公式と非公式の両方の文脈で使用できるより用途の広い用語です。