実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
enigmatic
例文
The enigmatic smile on Mona Lisa's face has puzzled art historians for centuries. [enigmatic: adjective]
モナリザの顔の謎めいた笑顔は、何世紀にもわたって美術史家を困惑させてきました。[謎めいた:形容詞]
例文
The disappearance of the plane remains enigmatic, with no clear explanation. [enigmatic: adjective]
飛行機の消失は謎めいたままであり、明確な説明はありません。[謎めいた:形容詞]
mysterious
例文
The old mansion had a mysterious atmosphere, with creaky doors and hidden passages. [mysterious: adjective]
古い邸宅は神秘的な雰囲気で、きしむドアと隠された通路がありました。[神秘的:形容詞]
例文
The sudden disappearance of the treasure remains a mysterious event. [mysterious: adjective]
宝物の突然の消失は不思議な出来事のままです。[神秘的:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Mysteriousは、日常の言語でenigmaticよりも一般的に使用されています。Mysterious用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、enigmaticはあまり一般的ではなく、より具体的な使用法があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Enigmaticは通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、mysteriousはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
