実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
enthusiasm
例文
She showed great enthusiasm for the new project. [enthusiasm: noun]
彼女は新しいプロジェクトに大きな熱意を示しました。[熱意:名詞]
例文
He enthusiastically agreed to help with the event planning. [enthusiastically: adverb]
彼はイベントの計画を手伝うことに熱心に同意しました。[熱心に:副詞]
excitement
例文
The children were filled with excitement on Christmas morning. [excitement: noun]
クリスマスの朝、子供たちは興奮に満ちていました。[興奮:名詞]
例文
She was excited to try the new restaurant in town. [excited: adjective]
彼女は町の新しいレストランを試すことに興奮していました。[興奮:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Excitementは日常の言葉でenthusiasmよりも一般的に使われています。Excitement用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、enthusiasmはあまり一般的ではなく、特定のアクティビティやトピックに関連付けられていることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
enthusiasmとexcitementはどちらも公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、情熱と献身との関連により、enthusiasm少しフォーマルであると認識される場合があります。