実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
ephemeral
例文
The beauty of cherry blossoms is ephemeral, lasting only a few weeks. [ephemeral: adjective]
桜の美しさは儚く、数週間しか続きません。[儚い:形容詞]
例文
Social media posts are often ephemeral, disappearing after 24 hours. [ephemeral: adjective]
ソーシャルメディアの投稿は一時的なものであり、24時間後に消えます。[儚い:形容詞]
fleeting
例文
I caught a fleeting glimpse of the sunset before it disappeared behind the clouds. [fleeting: adjective]
雲の向こうに消える夕日を垣間見た。[つかの間:形容詞]
例文
Her smile was fleeting, disappearing as quickly as it appeared. [fleeting: adjective]
彼女の笑顔はつかの間、現れたのと同じくらい早く消えました。[つかの間:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Fleetingは、日常の言葉でephemeralよりも一般的に使用されています。Fleetingはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、ephemeralはあまり一般的ではなく、より具体的な状況で使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
ephemeralとfleetingはどちらも、学術的または専門的な執筆での使用に適した正式な単語です。ただし、ephemeralはあまり一般的ではない使用法と特定の意味合いのために、少し正式であると見なされる場合があります。
