実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
epigrapher
例文
The epigrapher was able to translate the hieroglyphics on the ancient temple walls. [epigrapher: noun]
碑文学者は、古代の寺院の壁に描かれた象形文字を翻訳することができました。[碑文:名詞]
例文
She is an expert epigrapher who has studied and deciphered various ancient scripts. [epigrapher: noun]
彼女は、さまざまな古代の文字を研究し、解読してきた熟練した碑文学者です。[碑文:名詞]
historian
例文
The historian wrote a book about the political and social changes during the Renaissance. [historian: noun]
歴史家は、ルネッサンス期の政治的および社会的変化についての本を書きました。[歴史家:名詞]
例文
She is a respected historian who has published many articles on the history of science. [historian: noun]
彼女は科学史に関する多くの論文を発表している尊敬される歴史家です。[歴史家:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Historian は、日常語では epigrapher よりも一般的に使用されています。 Historian は学術研究や執筆に関連することが多い有名な職業ですが、 epigrapher はより専門的な分野であり、一般の人々にはあまり馴染みがないかもしれません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Epigrapher と historian はどちらも、学術的または専門的な文脈で通常使用される正式な用語です。ただし、 historian はより用途が広く、公式と非公式の両方の設定で使用できますが、 epigrapher はより具体的であり、学術的または専門的なコンテキスト以外ではあまり一般的に使用されない場合があります。
