実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
equal
例文
The two sides of the equation are equal. [equal: adjective]
方程式の2辺は等しいです。[等しい:形容詞]
例文
All citizens should be treated as equals. [equal: noun]
すべての市民は平等に扱われるべきです。[等しい:名詞]
例文
The two triangles are equal in size. [equal: adjective]
2 つの三角形のサイズは同じです。[等しい:形容詞]
equivalent
例文
One dollar is equivalent to 100 cents. [equivalent: adjective]
1ドルは100セントに相当します。[等価:形容詞]
例文
This medicine is an equivalent to the one you usually take. [equivalent: noun]
この薬はあなたが通常服用しているものと同等です。[等価:名詞]
例文
Skipping breakfast is equivalent to skipping an important meal. [equivalent: preposition]
朝食を抜くことは、重要な食事を抜くことと同じです。[等価:前置詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Equalは、日常の言語、特に数学や数値の文脈でequivalentよりも一般的に使用されています。Equivalentはあまり一般的ではありませんが、学術的または技術的な執筆で広く使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Equivalentは、特に前置詞や名詞として使用される場合、一般的にequalよりも正式であると見なされます。