実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
equalisation
例文
The government implemented an equalisation policy to reduce income inequality. [equalisation: noun]
政府は所得格差を減らすために平等化政策を実施しました。[イコライゼーション:名詞]
例文
The sound engineer used equalisation to balance the levels of the different instruments. [equalisation: noun]
サウンドエンジニアは、イコライゼーションを使用して、さまざまな楽器のレベルのバランスを取りました。[イコライゼーション:名詞]
equalization
例文
The company implemented an equalization policy to ensure fair treatment of all employees. [equalization: noun]
同社は、すべての従業員の公正な扱いを確保するために、平等化ポリシーを実施しました。[イコライゼーション:名詞]
例文
The accountant used equalization to adjust the financial statements for currency fluctuations. [equalization: noun]
会計士は、平準化を使用して、通貨変動の財務諸表を調整しました。[イコライゼーション:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Equalizationはアメリカ英語のequalisationよりも一般的に使用されていますが、equalisationはequalizationよりも一般的に使用されていますイギリス英語で。ただし、どちらの単語もさまざまな文脈で使用されており、それぞれの地域で比較的一般的です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
equalisationとequalizationはどちらも公式または技術的な文脈で使用できますequalisationが、イギリス英語で使用されているため、より正式なトーンに関連付けられている場合があります。
