実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
equanimity
例文
She faced the criticism with equanimity, refusing to let it affect her. [equanimity: noun]
彼女は冷静に批判に直面し、それが彼女に影響を与えることを拒否した。[平静:名詞]
例文
He maintained his equanimity even when the situation became tense. [equanimity: noun]
彼は状況が緊張したときでさえ彼の平静さを維持しました。[平静:名詞]
serenity
例文
The serene lake provided a peaceful escape from the chaos of the city. [serene: adjective]
穏やかな湖は、街の混乱からの平和な脱出を提供しました。[穏やか:形容詞]
例文
She found serenity in the quiet of the forest, away from the noise of the city. [serenity: noun]
彼女は街の喧騒から離れた森の静けさの中に静けさを見つけました。[静けさ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Serenityは日常の言葉でequanimityよりも一般的に使われています。Serenityは、よりアクセスしやすく関連性のある用語であり、平和な心の状態や環境を説明するためによく使用されます。一方、Equanimityは、専門的または哲学的な文脈で通常使用される、より専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Equanimityは一般的にserenityよりも正式な用語と見なされます。これは、より正確で技術的な語彙が必要な専門的または哲学的な文脈でよく使用されます。一方、Serenityは、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できる、より用途の広い用語です。
