実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
equiv
例文
The equivocal language used in the contract made it difficult to understand. [equivocal: adjective]
契約で使用されている曖昧な言葉は、理解を困難にしました。[曖昧:形容詞]
例文
The politician's equivocation on the issue left many voters confused. [equivocation: noun]
この問題に関する政治家の曖昧さは、多くの有権者を混乱させました。[曖昧さ:名詞]
equal
例文
All employees are entitled to equal pay for equal work. [equal: adjective]
すべての従業員は、同一労働同一賃金を受け取る権利があります。[等しい:形容詞]
例文
The two teams were evenly matched and had an equal chance of winning. [equal: noun]
2つのチームは均等に一致し、勝つチャンスは同等でした。[等しい:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Equalは日常の言葉でequivよりも一般的に使われています。Equalは幅広い文脈をカバーする一般的な単語ですが、equivは主に学術的または技術的な執筆で使用される専門用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Equivはequalよりも正式な言葉です。これは、曖昧さ、不確実性、または近似を表現するために、学術的、法的、または哲学的な文脈でよく使用されます。一方、Equalは、公平性、バランス、またはアイデンティティを表現するために公式と非公式の両方のコンテキストで使用できる用途の広い単語です。
