実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
erector
例文
The erector crew worked tirelessly to put up the steel frame of the new skyscraper. [erector: noun]
建設業者の乗組員は、新しい超高層ビルの鉄骨を建てるためにたゆまぬ努力をしました。[エレクター:名詞]
例文
The erector machine was used to lift and position the heavy beams into place. [erector: adjective]
エレクターマシンを使用して、重いビームを持ち上げて所定の位置に配置しました。[エレクター:形容詞]
assembler
例文
The assembler carefully pieced together the intricate parts of the watch. [assembler: noun]
アセンブラーは、時計の複雑な部分を慎重につなぎ合わせました。[アセンブラ:名詞]
例文
The automated assembler machine quickly assembled the car parts on the assembly line. [assembler: adjective]
自動組立機は、組立ラインで自動車部品を迅速に組み立てました。[アセンブラ:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Assemblerは、日常の言語でerectorよりも一般的に使用されています。Assemblerはさまざまな文脈で使用できる用途の広い用語ですが、erectorはあまり一般的ではなく、建設業界に固有のものです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
erectorとassemblerはどちらも、技術的および産業的設定で一般的に使用される正式な用語です。ただし、assemblerは、自宅で家具を組み立てるなど、物事をまとめる人を指す場合、よりカジュアルな設定で使用される場合があります。
