実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
ergonomic
例文
This chair has an ergonomic design that supports good posture. [ergonomic: adjective]
この椅子は、良い姿勢をサポートする人間工学に基づいたデザインです。[人間工学:形容詞]
例文
The company invested in ergonomic keyboards to reduce the risk of repetitive strain injuries. [ergonomic: adjective]
同社は、反復運動過多損傷のリスクを減らすために、人間工学に基づいたキーボードに投資しました。[人間工学:形容詞]
adapted
例文
The software was adapted to work with the new operating system. [adapted: verb]
ソフトウェアは、新しいオペレーティングシステムで動作するように適合されました。[適応:動詞]
例文
The office space was adapted to accommodate employees with disabilities. [adapted: verb]
オフィススペースは、障害を持つ従業員に対応するように調整されました。[適応:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Ergonomicは、職場の設計と機器のコンテキストでadaptedよりも一般的に使用されます。ただし、adaptedはより用途が広く、より幅広いコンテキストで使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
ergonomicとadaptedはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、職場の設計と機器に関連しているため、ergonomic専門的または技術的な設定でより一般的に使用される場合があります。
