実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
erratic
例文
The stock market has been behaving erratically lately. [erratically: adverb]
株式市場は最近不安定に振る舞っています。[不規則に:副詞]
例文
Her moods were erratic, making it difficult to predict her reactions. [erratic: adjective]
彼女の気分は不安定で、彼女の反応を予測することは困難でした。[不安定:形容詞]
capricious
例文
The weather in this region is notoriously capricious. [capricious: adjective]
この地域の天気は気まぐれなことで有名です。[気まぐれ:形容詞]
例文
She was known for her capricious decisions, often changing her mind at the last minute. [capricious: adjective]
彼女は気まぐれな決断で知られており、土壇場で考えを変えることがよくありました。[気まぐれ:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Erraticは、日常の言語でcapriciousよりも一般的に使用されています。Erraticはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、capriciousはあまり一般的ではなく、より具体的な意味合いを持っています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
erraticとcapriciousはどちらも比較的フォーマルな言葉であり、カジュアルな会話では一般的に使用されません。ただし、erraticはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、capriciousは正式な執筆や文学でより一般的に使用されます。
