実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
escalate
例文
The tension between the two countries continued to escalate. [escalate: verb]
両国間の緊張は高まり続けた。[エスカレート:動詞]
例文
The argument escalated into a physical fight. [escalated: past tense]
議論は物理的な戦いにエスカレートしました。[エスカレート:過去形]
intensify
例文
The storm is expected to intensify over the next few hours. [intensify: verb]
嵐は今後数時間で強まると予想されています。[強める:動詞]
例文
Her anger intensified as she listened to the news. [intensified: past tense]
ニュースを聞いているうちに怒りが増した。[強化:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Intensifyは、日常の言葉でescalateよりも一般的に使用されています。Intensify用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、escalateはあまり一般的ではなく、多くの場合、否定的な状況に関連しています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
escalateとintensifyはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、escalateは、解決が必要な競合や問題に関連しているため、公式または専門的な設定でより一般的に使用される場合があります。
