実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
estafa
例文
El acusado fue arrestado por estafa y fraude. [estafa: noun]
El acusado fue arrestado por estafa y fraude.[エスタファ: 名詞]
例文
La víctima fue estafada por un vendedor deshonesto. [estafada: past participle]
La víctima fue estafada por un vendedor deshonesto.[エスタファダ: 過去分詞]
scam
例文
The company was shut down for running a scam operation. [scam: noun]
会社は詐欺操作を実行したために閉鎖されました。[詐欺:名詞]
例文
He fell victim to an online scam and lost all his savings. [scam: adjective]
彼はオンライン詐欺の犠牲になり、貯金をすべて失いました。[詐欺:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Scamは、特に英語圏の国々では、日常の言語でestafaよりも一般的に使用されています。ただし、estafaは依然として法的文脈やラテンアメリカで広く使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Estafaは、カジュアルで非公式な文脈でよく使用されるscamよりも正式な意味合いを持っている可能性があります。ただし、どちらの単語も、文脈や対象者に応じてさまざまな形式レベルで使用できます。
