実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
esthete
例文
As an esthete, she was drawn to the intricate details and colors in the painting. [esthete: noun]
美学者として、彼女は絵の複雑なディテールと色に惹かれました。[美学:名詞]
例文
He had an esthetic sense that allowed him to appreciate the subtle nuances in the music. [esthetic: adjective]
彼は音楽の微妙なニュアンスを理解することを可能にする審美的な感覚を持っていました。[審美:形容詞]
connoisseur
例文
He was a connoisseur of fine wines and could identify the grape variety and region just by tasting it. [connoisseur: noun]
彼は高級ワインの愛好家であり、試飲するだけでブドウの品種と地域を特定することができました。[目利き:名詞]
例文
She was a connoisseur of classical music and could recognize the composer and era just by listening to a few notes. [connoisseur: noun]
彼女はクラシック音楽の愛好家であり、いくつかの音を聞くだけで作曲家と時代を認識することができました。[目利き:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Connoisseurは、特に食べ物、ワイン、芸術の文脈で、日常の言語でestheteよりも一般的に使用されています。Estheteはあまり一般的ではない言葉であり、より文学的または詩的と見なされる可能性があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Connoisseurは一般的によりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、esthete状況や聴衆に応じて、公式と非公式の両方のコンテキストで使用される場合があります。
