実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
evacuated
例文
The residents were evacuated from their homes due to the approaching hurricane. [evacuated: past tense]
住民はハリケーンが近づいているため、自宅から避難しました。[避難:過去形]
例文
The school was evacuated after a bomb threat was reported. [evacuated: verb]
爆弾の脅威が報告された後、学校は避難しました。[避難:動詞]
abandoned
例文
The old factory was abandoned years ago and is now in ruins. [abandoned: adjective]
古い工場は何年も前に放棄され、現在は廃墟となっています。[放棄:形容詞]
例文
He abandoned his dream of becoming a musician and pursued a career in finance instead. [abandoned: verb]
彼はミュージシャンになるという夢を放棄し、代わりに金融のキャリアを追求しました。[放棄:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Abandonedは日常の言葉でevacuatedよりも一般的に使われています。Abandoned用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしますが、evacuatedはあまり一般的ではなく、通常は緊急事態のコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
evacuatedとabandonedはどちらも形式的に中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
