実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
evaded
例文
The suspect evaded the police for weeks before finally being caught. [evaded: verb]
容疑者は最終的に捕まる前に数週間警察を回避しました。[回避:動詞]
例文
She evaded the question by changing the subject. [evaded: past tense]
彼女は主題を変えることによって質問を回避した。[回避:過去形]
shirk
例文
He shirked his responsibilities and left the project unfinished. [shirked: verb]
彼は責任を回避し、プロジェクトを未完成のままにしました。[敬遠:動詞]
例文
She was accused of shirking her duties by taking long breaks. [shirking: gerund or present participle]
彼女は長い休憩を取ることによって彼女の義務を怠ったと非難された。[シャーキング:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Shirkは、日常の言葉で回避するよりも一般的ではありません。 回避はより用途が広く、より幅広いコンテキストをカバーしますが、shirkはより具体的で、仕事や責任のコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
evadeとshirkはどちらも公式または非公式のコンテキストで使用できますが、evadeは一般的により公式で中立的であると見なされますが、shirkはより否定的な意味合いを持ち、非公式または口語的な言語でよく使用されます。
