実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
evaporator
例文
The refrigerant absorbs heat from the surrounding air as it passes through the evaporator coils. [evaporator: noun]
冷媒は、蒸発器コイルを通過するときに周囲の空気から熱を吸収します。[蒸発器:名詞]
例文
The chemist used an evaporator to remove the solvent from the solution and obtain the solid product. [evaporator: noun]
化学者は蒸発器を使用して溶液から溶媒を除去し、固体生成物を得ました。[蒸発器:名詞]
condenser
例文
The refrigerant releases heat as it condenses on the surface of the condenser coils. [condenser: noun]
冷媒は、コンデンサーコイルの表面で凝縮するときに熱を放出します。[コンデンサー:名詞]
例文
The distiller used a condenser to cool and collect the distilled liquid as it condensed. [condenser: noun]
蒸留器は凝縮器を使用して、凝縮した蒸留液を冷却して収集しました。[コンデンサー:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Condenser は、日常語、特に冷凍および空調システムのコンテキストで、 evaporator よりも一般的に使用されます。 Evaporator はより専門的であり、主に化学工学および工業プロセスで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Evaporator と condenser はどちらも、通常、形式的または技術的な文脈で使用される技術用語です。ただし、 condenser はより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
