実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
eventail
例文
She fanned herself with her eventail as she waited for the train. [eventail: noun]
彼女は電車を待っている間、イーブンテールで自分を扇動しました。[偶数尾:名詞]
例文
The eventail of career options available to her was quite broad. [eventail: noun]
彼女が利用できるキャリアの選択肢の均等なテールは非常に広かった。[偶数尾:名詞]
例文
He has an eventail of hobbies and interests, from painting to playing music. [eventail: noun]
彼は絵画から音楽の演奏まで、趣味や興味を持っています。[偶数尾:名詞]
fan
例文
She used a fan to cool herself off during the heatwave. [fan: noun]
彼女は熱波の間に自分自身を冷やすためにファンを使いました。[ファン: 名詞]
例文
He's a big fan of basketball and never misses a game. [fan: noun]
彼はバスケットボールの大ファンで、試合を見逃すことはありません。[ファン: 名詞]
例文
The ceiling fan kept the room cool and comfortable. [fan: noun]
シーリングファンは部屋を涼しく快適に保ちました。[ファン: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Fanは、日常の言語でeventailよりも一般的に使用されています。Fan用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、eventailはあまり一般的ではなく、よりフォーマルであり、通常は特定の状況のために予約されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Eventailは通常、フォーマルでエレガントなトーンに関連付けられていますが、fanはより用途が広く、さまざまなフォーマルレベルで採用できるため、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。
