詳細な類語解説:evictとejectの使用法と違い

実際にどう使われますか?

下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!

evict

例文

The landlord evicted the tenants for not paying rent. [evicted: past tense]

家主は家賃を払わなかったためにテナントを追い出しました。[削除:過去形]

例文

The unruly fan was evicted from the stadium for causing a disturbance. [evicted: past participle]

手に負えないファンは、騒動を引き起こしたためにスタジアムから追い出されました。[削除済み: 過去分詞]

eject

例文

The pilot had to eject from the plane when the engine failed. [eject: verb]

エンジンが故障したとき、パイロットは飛行機から排出しなければなりませんでした。[イジェクト: 動詞]

例文

The DVD player automatically ejects the disc when it's done playing. [ejects: present tense]

DVD プレーヤーは、再生が終了すると自動的にディスクを取り出します。[イジェクト:現在形]

追加で知っておくといいこと

どっちの方がよく使われますか?

Evictは、より具体的で正式なものであるため、日常の言語でejectよりも一般的ではありません。Ejectはより用途が広く、輸送、テクノロジー、さらにはスポーツなど、さまざまな状況で使用できます。

どっちの方がよりフォーマルですか?

Evictは、法的または公式の文脈でよく使用されるため、ejectよりも正式です。Ejectは、会話の状況やトーンに応じて、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。

このコンテンツは、RedKiwi独自の学習データに基づくAI技術を活用し、作成されました。ユーザーに精度の高い多様なコンテンツをすばやく作成し伝えることができるため、自動化されたAIコンテンツのサポートを受けています。AIから信頼できる情報を得たり、疑問を解消したりしてみましょう!