実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
evidence
例文
The detective gathered evidence to solve the crime. [evidence: noun]
探偵は犯罪を解決するために証拠を集めました。[証拠:名詞]
例文
There is no evidence to support his claim. [evidence: noun]
彼の主張を裏付ける証拠はありません。[証拠:名詞]
proof
例文
The DNA test provided proof of his innocence. [proof: noun]
DNA検査は彼の無実の証拠を提供しました。[証明:名詞]
例文
Can you provide proof that you paid the bill? [proof: noun]
請求書を支払ったという証拠を提供できますか?[証明:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Evidenceは日常の言語でproofよりも一般的に使用され、より幅広いコンテキストをカバーしています。Proofは、多くの場合、法的または科学的な設定など、形式的または技術的なコンテキストのために予約されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Proofは、高水準の証拠を必要とする法的または技術的な文脈でよく使用されるため、一般的にevidenceよりも正式であると考えられています。Evidenceはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
