実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
evocation
例文
The author's use of sensory details in the novel created a powerful evocation of the setting. [evocation: noun]
小説の中で著者が感覚的な詳細を使用することは、設定の強力な喚起を生み出しました。[喚起:名詞]
例文
The music evoked memories of my childhood. [evoked: past tense verb]
音楽は私の子供の頃の思い出を呼び起こしました。[誘発:過去形動詞]
reminiscence
例文
Grandma's reminiscences of her youth were always entertaining. [reminiscences: plural noun]
おばあちゃんの若い頃の回想はいつも面白かったです。[回想:複数名詞]
例文
I often indulge in reminiscence about my college days. [reminiscence: noun]
私はよく大学時代の思い出にふける。[回想:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Reminiscenceは、日常の言語でevocationよりも一般的に使用されています。Reminiscence用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、evocationはあまり一般的ではなく、記憶やイメージを思い起こさせるより具体的な行為を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
evocationは通常、芸術的または文学的な文脈に関連付けられており、より正式と見なされる場合がありますが、reminiscenceはより用途が広く、公式と非公式の両方の文脈で使用できます。
