実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
evoke
例文
The smell of freshly baked cookies evokes memories of my childhood. [evokes: verb]
焼きたてのクッキーの香りが子供の頃の思い出を呼び起こします。[呼び起こす:動詞]
例文
The painting evokes a sense of peace and tranquility. [evokes: verb]
絵は平和と静けさの感覚を呼び起こします。[呼び起こす:動詞]
trigger
例文
The sound of fireworks triggered his PTSD. [triggered: past tense]
花火の音が彼のPTSDを引き起こしました。[トリガー:過去形]
例文
The alarm clock triggers the start of my morning routine. [triggers: present tense]
目覚まし時計は私の朝のルーチンの開始をトリガーします。[トリガー:現在形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Triggerは、日常の言語、特に心理学的または科学的な文脈でevokeよりも一般的に使用されています。Evokeは、創造的または芸術的な文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
evokeとtriggerはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、triggerはより用途が広く、より幅広いコンテキストで使用できます。
