実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
exalted
例文
The exalted leader addressed the nation on live television. [exalted: adjective]
高貴な指導者はテレビの生放送で国に演説しました。[高貴:形容詞]
例文
She felt exalted after receiving the award for her hard work. [exalted: past participle]
彼女は自分の努力に対して賞を受賞した後、高揚したと感じました。[高貴:過去分詞]
sublime
例文
The view from the mountaintop was sublime, with the sun setting over the horizon. [sublime: adjective]
山頂からの眺めは崇高で、太陽が地平線に沈んでいました。[崇高:形容詞]
例文
The music was so sublime that it brought tears to her eyes. [sublime: adjective]
音楽はとても崇高だったので、彼女の目に涙が浮かびました。[崇高:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Sublimeは日常の言葉でexaltedほど一般的ではありません。Exalted用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、sublimeはより具体的で、芸術的または詩的なコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
exaltedとsublimeはどちらも、文学、詩、またはその他の芸術的文脈でよく使用される正式な単語です。ただし、exaltedは政治やビジネスなどの正式な設定でより一般的に使用される可能性がありますが、sublimeは創造的な執筆や芸術批評でより頻繁に使用されます。