実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
except
例文
Everyone was invited to the party except for John. [except: preposition]
ジョンを除いて全員がパーティーに招待されました。[前置詞を除く]
例文
I like all fruits except for bananas. [except: conjunction]
私はバナナを除くすべての果物が好きです。[ただし、接続詞]
but
例文
I wanted to go to the beach, but it started raining. [but: conjunction]
ビーチに行きたかったのですが、雨が降り始めました。[しかし:接続詞]
例文
I can't help but feel disappointed. [but: preposition]
がっかりせずにはいられません。[しかし:前置詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Butは、日常の言語でexceptよりも一般的に使用されています。But用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、exceptはあまり一般的ではなく、よりフォーマルです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Exceptbutよりも正式であり、通常、学術論文や法的文書などのより正式な文脈で使用されます。Butはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
