実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
excerpt
例文
The professor read an excerpt from the novel to illustrate her point. [excerpt: noun]
教授は小説の抜粋を読み、彼女の主張を説明しました。[抜粋:名詞]
例文
I will excerpt this paragraph in my research paper to support my argument. [excerpt: verb]
私の議論を裏付けるために、私の研究論文にこの段落を抜粋します。[抜粋: 動詞]
snippet
例文
The programmer provided a snippet of code to demonstrate how the function works. [snippet: noun]
プログラマは、関数がどのように機能するかを示すコードのスニペットを提供しました。[スニペット: 名詞]
例文
I only caught a snippet of the news on the radio this morning. [snippet: noun]
今朝、ラジオでニュースの断片をキャッチしただけです。[スニペット: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Snippet は、日常の言語、特にデジタルの文脈で、 excerpt よりも一般的に使用されます。しかし、 excerpt は今でも学術的および文学的な文脈で広く使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Excerpt は一般的に snippetよりもフォーマルであると考えられていますが、どちらの単語も状況に応じてフォーマルおよびインフォーマルな文脈で使用できます。
