実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
excitement
例文
I can't contain my excitement for the concert tonight! [excitement: noun]
今夜のコンサートへの興奮を抑えることはできません![興奮:名詞]
例文
The children were filled with excitement as they opened their presents on Christmas morning. [excitement: noun]
クリスマスの朝、子どもたちは大喜びでプレゼントを開けていました。[興奮:名詞]
fervor
例文
The politician spoke with fervor about his vision for the future. [fervor: noun]
政治家は将来のビジョンについて熱心に話しました。[熱意:名詞]
例文
She pursued her dreams with fervor and determination. [fervor: noun]
彼女は熱意と決意を持って夢を追いかけました。[熱意:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Excitementは日常の言語でより一般的に使用されますが、fervorはあまり使用されず、よりフォーマルです。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Fervorはexcitementよりもフォーマルであり、通常、政治や宗教について話し合うなど、より深刻または専門的なコンテキストで使用されます。一方、Excitementはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。