実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
excoriate
例文
The coach excoriated the team for their poor performance in the game. [excoriated: verb]
コーチは、ゲームでのパフォーマンスの悪さについてチームを非難しました。[興奮:動詞]
例文
She was excoriated by her boss for missing the deadline. [excoriated: past tense]
彼女は締め切りに間に合わなかったことで上司に非難された。[激怒:過去形]
castigate
例文
The judge castigated the defendant for his heinous crime. [castigated: verb]
裁判官は彼の凶悪な犯罪で被告を非難した。[非難:動詞]
例文
The teacher castigated the student for cheating on the exam. [castigated: past tense]
先生は試験で不正行為をしたとして生徒を非難した。[非難:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Excoriateは、castigateよりも日常の言語でより一般的に使用されています。ただし、castigateは公式または学術的な設定でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Castigateはexcoriateよりもフォーマルであり、法的または学術的な文脈でよく使用されます。Excoriateはより非公式であり、日常の言葉で一般的に使用されています。