実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
exfoliating
例文
I exfoliate my face twice a week to keep it smooth and glowing. [exfoliate: verb]
私は週に2回、顔を角質除去して、滑らかで輝くようにしています。[角質除去:動詞]
例文
Exfoliating can help remove impurities and improve skin texture. [exfoliating: present participle]
角質除去は、不純物を取り除き、肌の質感を改善するのに役立ちます。[角質除去:現在分詞]
peeling
例文
My skin is peeling after spending too much time in the sun. [peeling: present participle]
太陽の下で長時間過ごした後、肌が剥がれています。[剥離:現在分詞]
例文
Chemical peels can help reduce fine lines and wrinkles. [peels: noun]
ケミカルピーリングは、小じわやしわを減らすのに役立ちます。[皮:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Exfoliatingは、自宅や専門家が行うことができる、より用途が広く、それほど激しくない治療法であるため、日常の言葉でpeelingよりも一般的に使用されています。Peelingはより専門的な治療法であり、通常は専門家によって行われ、日常の言語ではあまり一般的ではありません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
exfoliatingとpeelingはどちらも、専門的および医学的文脈で使用されるスキンケア用語であるため、正式および技術的なトーンに関連付けられています。
