実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
exhalent
例文
The exhalent vents of the deep-sea hydrothermal vents release hot water and minerals into the ocean. [exhalent: adjective]
深海熱水噴出孔の呼気孔は、熱水とミネラルを海に放出します。[呼気:形容詞]
例文
The sponge's exhalent pores expel water and waste products from its body. [exhalent: noun]
スポンジの呼気孔は、体から水分と老廃物を排出します。[呼気:名詞]
例文
After inhaling deeply, the yoga instructor instructed the class to perform an exhalent breath. [exhalent: adjective]
深く息を吸った後、ヨガインストラクターはクラスに呼気呼吸を行うように指示しました。[呼気:形容詞]
effluent
例文
The factory's effluent discharge was found to be contaminating the nearby river. [effluent: noun]
工場の排水が近くの川を汚染していることが判明しました。[流出:名詞]
例文
The effluent from the pulp mill turned the river brown and killed off fish populations. [effluent: adjective]
パルプ工場からの排水は川を茶色に変え、魚の個体数を殺しました。[流出:形容詞]
例文
The effluent stream from the lake flowed into the river, providing a source of fresh water for downstream communities. [effluent: noun]
湖からの流出流は川に流れ込み、下流のコミュニティに淡水の源を提供しました。[流出:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Effluentは、日常の言語、特に科学的または技術的な文脈でexhalentよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
exhalentとeffluentはどちらも、科学的または技術的な文脈で通常使用される正式な単語です。
