実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
existential
例文
The novel explores the existential themes of identity and authenticity. [existential: adjective]
この小説は、アイデンティティと信憑性という実存的なテーマを探求しています。[実存:形容詞]
例文
She was experiencing an existential crisis after losing her job and questioning her purpose in life. [existential: adjective]
彼女は仕事を失い、人生の目的に疑問を投げかけた後、実存的な危機を経験していました。[実存:形容詞]
metaphysical
例文
The poet's work is known for its metaphysical themes of love and spirituality. [metaphysical: adjective]
詩人の作品は、愛と精神性の形而上学的なテーマで知られています。[形而上学的:形容詞]
例文
The philosopher argued that the mind and body are two distinct metaphysical entities. [metaphysical: adjective]
哲学者は、心と体は2つの異なる形而上学的実体であると主張しました。[形而上学的:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Existentialは、平均的な人にとってより関連性のある問題を扱っているため、日常の言語でmetaphysicalよりも一般的に使用されています。Metaphysicalは、学術的または知的文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Metaphysicalは、抽象的な概念を扱い、正しく理解して使用するにはある程度の知的洗練を必要とするため、一般的にexistentialよりも形式的であると考えられています。
