実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
existing
例文
The company has an existing policy on employee benefits. [existing: adjective]
会社には、従業員の福利厚生に関する既存のポリシーがあります。[既存:形容詞]
例文
The existing problems with the system need to be addressed before we can move forward. [existing: adjective]
先に進む前に、システムの既存の問題に対処する必要があります。[既存:形容詞]
current
例文
What is your current address? [current: adjective]
現住所は?[現在:形容詞]
例文
The current situation requires immediate attention. [current: adjective]
現在の状況には早急な対応が必要です。[現在:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Currentは、日常の言語でexistingよりも一般的に使用されています。Currentは幅広い文脈で使用できる用途の広い単語ですが、existingはより具体的であまり一般的ではありません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
existingとcurrentはどちらも形式的に中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
