実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
expectant
例文
The expectant mother was eagerly awaiting the arrival of her baby. [expectant: adjective]
妊娠中の母親は赤ちゃんの到着を熱心に待っていました。[期待:形容詞]
例文
He sat at his desk, expectant of the phone call that would change his life. [expectant: adjective]
彼は自分の机に座って、彼の人生を変える電話を期待していました。[期待:形容詞]
anticipating
例文
She was anticipating the arrival of her best friend, who she hadn't seen in years. [anticipating: verb]
彼女は何年も会っていなかった親友の到着を期待していました。[予想:動詞]
例文
The children were anticipating the start of summer vacation with great excitement. [anticipating: present participle]
子どもたちは大興奮で夏休みの始まりを待ち望んでいました。[予想:現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Anticipatingは、日常の言語でexpectantよりも一般的に使用されています。Anticipating用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、expectantはあまり一般的ではなく、より具体的な状況を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
expectantとanticipatingはどちらも公式または非公式の文脈で使用できますが、妊娠と出産に関連しているため、正式な書面や医療の文脈でより一般的に使用されるexpectant。
