実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
experiencing
例文
I am experiencing a lot of stress at work. [experiencing: verb]
私は仕事で多くのストレスを経験しています。[経験:動詞]
例文
Experiencing different cultures is one of the best parts of traveling. [experiencing: gerund or present participle]
異文化を体験することは、旅行の醍醐味の一つです。[経験:動名詞または現在分詞]
encounter
例文
I had an encounter with a bear while hiking in the woods. [encounter: noun]
森の中をハイキングしているときにクマと出会いました。[出会い:名詞]
例文
She encountered some problems while trying to fix her car. [encountered: past tense]
彼女は車を修理しようとしているときにいくつかの問題に遭遇しました。[遭遇:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Experiencingは日常の言葉でencounterよりも一般的に使われています。Experiencingは幅広い文脈をカバーする用途の広い単語ですが、encounterはあまり一般的ではなく、より具体的な状況でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
experiencingとencounterはどちらも公式と非公式の両方の文脈で使用できますが、特定の出来事や状況に言及する場合は、正式な文章でencounter方が適切かもしれません。
