実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
explain
例文
Can you explain how to use this software? [explain: verb]
このソフトウェアの使い方を説明できますか?[説明:動詞]
例文
The teacher explained the concept of photosynthesis to the students. [explained: past tense]
先生は生徒たちに光合成の概念を説明しました。[説明:過去形]
explicate
例文
The professor explicated the meaning behind the poem's metaphors. [explicated: past tense]
教授は詩の比喩の背後にある意味を説明しました。[説明:過去形]
例文
Can you explicate the main points of the article for me? [explicate: verb]
記事の要点を説明していただけますか?[説明:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Explainは日常の言語でより一般的ですが、explicate学術的または文学的な文脈でより一般的です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Explicateは、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるexplainよりも正式で学術的です。
