実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
explanation
例文
Can you give me an explanation for why the project is delayed? [explanation: noun]
プロジェクトが遅れている理由を説明していただけますか?[説明:名詞]
例文
The teacher provided an explanation of the math problem to help the students understand. [explanation: noun]
先生は生徒が理解できるように数学の問題の説明をしました。[説明:名詞]
explication
例文
The literary critic wrote an explication of the poem to uncover its hidden meanings. [explication: noun]
文芸評論家は、その隠された意味を明らかにするために詩の説明を書きました。[説明:名詞]
例文
The engineer provided an explication of the software's architecture to the development team. [explication: noun]
エンジニアは、開発チームにソフトウェアのアーキテクチャの説明を提供しました。[説明:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Explanationは日常の言語でより一般的に使用されますが、explicationは学術的または文学的な文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Explicationは、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるexplanationよりも正式で学術的です。
